Рёканы в Японии

Рёкан — традиционная японская гостиница. Спят в рёканах на полу, а на завтрак едят невообразимый набор японских закусок 🙂 Как выглядят рёканы в Японии и чего следует ожидать — в этом посте.

Что такое японский рёкан

Понятно, что в современной Японии есть и обычные сетевые отели, большие и не очень, пятизвёздочные и капсульные, лав-отели и прочее. Но именно рёканы остаются частью японской культуры и истории. Поэтому, если вы хотите прикоснуться к культуре Японии и понять её чуть-чуть лучше — добро пожаловать в рёкан.

Что такое японский рёкан?

Рёкан — это традиционная японская гостиница, часто окружённая красивым садом в японском стиле. Слово рёкан записывается двумя символами (旅館), что переводится как «путешествие» + «здание», этакий дом путника. То есть понятно, что рёканы изначально были просто гостиницами, местом для ночлега. Ночь в японском рёкане — часть путешествия по Японии, которую никак нельзя пропустить. Японцы всегда очень тщательно выбирают, в каком рёкане остановиться.

Как правильно выбрать рёкан в Японии

Самые хорошие и дорогие рёканы в Японии, как правило, расположены вдали от шумных городов, в живописной местности. Например, у озера, на горячем источнике, на берегу моря или с видом на Фудзи. Важная часть отдыха в рёкане — тишина, покой и близость к природе. Красивый вид и наличие сада очень сильно влияют на цену. В японском рёкане не будет громкой музыки и кроватей в западном стиле. Из мебели — футон на полу да чайный столик. Большего и не не нужно, если вы, как настоящий японец, приехали за умиротворением и тишиной.

Хороший рёкан — это дорогое удовольствие: сервис в рёканах всегда на порядок выше, чем в обычных отелях. Стоимость рёкана, обладающего долгой историей и расположенного в живописном месте, может доходить до тысячи долларов за ночь.

Как выбрать рёкан в Японии? Смотрите на фото, цену, отзывы и расположение. Лучше выбирать рёкан на природе, оптимально — рядом с термальными источниками, чтобы совместить приятное с полезным. Японский рёкан — это полное погружение в японскую атмосферу, так что не надо колебаться, если вы хотите переночевать в рёкане 🙂

Чаще всего туристы выбирают рёканы недалеко от Токио и Фудзи — чтобы не ехать далеко и увидеть самые красивые места. Самые популярные места, где можно забронировать рёкан в Японии: Хаконе, Кавагучико, Киото.

В целом, вне зависимости от стоимости, отдых в рёкане в Японии проходит по одному сценарию:

В рёканах спят на полу, покрытом японскими циновками татами Спать надо на мягких матрасах — футонах, которые днём убираются в раздвижной шкаф
Вы отдыхаете от суеты и гаджетов в онсэне или наслаждаетесь красивыми видами ♨️
Обязательно уделяете внимание японской кухне кайсэки 🍱🍣🍵
Засыпаете на своём футоне под пение цикад или капли дождя и просыпаетесь с рассветом на завтрак.

Иногда из номеров есть выход в сад, а если рёкан расположен вблизи от горячих источников — свои ванны или онсэн.

Японский рёкан

В рёканах принято разуваться и оставлять обувь в прихожей. Затем, в тапочках, гости ходят по общим помещениям.

Это гэнкан — зона у входной двери, маленькая прихожая. Она всегда она на одну ступеньку ниже, чем остальная территория рёкана. Здесь надо разуться и оставить обувь в специальном шкафчике или на полке.

Разувшись, вы можете взять свободные тапки и отправиться на ресепшн регистрироваться. Дальше всё происходит как в обычной гостинице, не считая того, что в рёканах почти никогда не говорят по-английски. Служащий проводит вас в комнату и покажет, чем и как пользоваться.

В хорошем рёкане у вашего номера прикрепят табличку с вашим именем.

При заселении у вас спросят, во сколько вы будете завтракать и ужинать, а также когда лучше разложить для вас футон.

Несколько фотографий, показывающих, как выглядят комнаты в рёканах в Японии.
В этом рёкане прямо в номере есть выход в сад через раздвижные двери сёдзи, обклеенные бумагой:

А здесь в комнате есть телевизор:

Раскладывают и разбирают футоны служащие отеля. Вечером они разложат футоны, пока вы ужинаете или находитесь в онсэне. Утром всё уберут во время завтрака.

Несмотря на то, что футоны лежат на полу, спать очень комфортно и совсем не жёстко.

В японском рёкане каждому гостю предоставляют юкату. Юката — лёгкое домашнее кимоно из хлопка. Вы можете сразу его надеть и гулять по общественным территориям рёкана в юкате. В городках, где много онсэнов летом можно гулять в юкате даже на улице.

Удобства в рёкане могут быть как в номере, так и общими: это зависит от класса рёкана и категории забронированного номера. В туалете всегда есть специальные туалетные тапочки, которые надо не забыть снять перед выходом из туалета.

Перед входом в комнату надо разуться, ведь на татами можно ступать только без обуви. Именно поэтому на циновки татами не ставят кровати и шкафы, лишь футоны и специальную чайную мебель на низких ножках.

При заселении в японский рёкан гостей часто ожидает небольшой приятный сюрприз в номере: печенье, рисовое пирожное моти или какое-нибудь региональное угощение.

На столике стоит зелёный чай:

Угощение — в этом рёкане нам положили рисовое печенье с креветкой:

Рёканы в Японии, как правило, совсем небольшие и построены с использованием дерева. Внутри царит характерный сладковатый запах татами. Более современные постройки могут быть каменными и многоэтажными, но внутри всё равно будет много дерева, татами и рисовой бумаги.

На первом этаже всегда есть сувенирный магазин и холл, где гости могут отдохнуть посмотреть телевизор. Иногда в рёканах есть бильярд или караоке.

Если в рёкане есть свои ванны или онсэн, вы можете отправиться туда в юкате, прихватив с собой полотенце из номера. Вход в онсэн для мужчин и женщин раздельный. Иногда можно забронировать приватную ванну на час. Около входа в онсэн обычно стоят массажные кресла, где вы можете порелаксировать.

Как правильно ходить в японский онсэн:
Онсэн в Японии

Так как рёканы находятся на природе, стоит заранее озаботиться вопросом питания. Питание в рёканах — традиционная японская кухня кайсэки.

При бронировании номера в рёкане вы выбираете, нужна ли вам только комната или завтрак и ужин тоже. Если вы будете ужинать в рёкане, сообщать об этом надо заранее. Не всегда рядом есть ресторан, бывает такое, что рёкан находится совсем в глуши. Изучите карту местности загодя.

Завтрак в рёканах подаётся в японском стиле. Много кисловатых солений цукемоно, рис, мисо-суп, рыба и никакого кофе. Иногда, как альтернативу, гайдзинам (иностранцам) предлагают завтрак в западном стиле. Если у вас есть на что-то аллергия, стоит сообщить об этом заранее.